Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

terça-feira, 28 de agosto de 2012

Chat Online com Shay e Ian: Resumo


Terminou agora o Chat Online com a Shay e o Ian. Onde os fãs faziam perguntas por chat enquanto eles respondiam às perguntas que a equipa seleccionava das que foram colocadas pelos fãs. Para quem não viu ou então não percebeu, vou fazer aqui um pequeno resumo do que foi falado. Colocarei as perguntas e depois as respostas. Atenção, não estará palavra por palavra do que foi dito, apenas resumos.

Pergunta: Qual o vosso modelo de vida?
Shay: Mãe, por ser forte, independente e terra-a-terra.
Ian: Toda a sua família.

Pergunta: Episódio preferido da terceira temporada?
Shay: Season Finale. O seu personagem tem grandes cenas, tendo a actriz cicatrizes que o provam (gargalhada)
Ian: Season Finale. Todos ficarão confusos e pensarão que uma questão foi esclarecida, mas outras questões surgirão.

Pergunta: Com que idade começou a representar?
Shay: Foi aos 18 anos que teve a sua primeira aula de representação, tendo sido modelo depois de terminar o secundário. O seu primeiro papel foi aos 22 anos.
Ian: Começou no secundário, onde frequentou um colégio privado e praticou futebol. Admite que o fez, primeiramente, para conhecer raparigas. Revela que também canta.

Pergunta: Quão próxima és das outras liars?
Shay: Estão juntas cerca de nove meses por ano, logo quando estão livres saem com outras pessoas, que também o cobram. No entanto, são próximas.

Pergunta: Que outro personagem de PLL gostarias de ser?
Ian: Toby. Gostaria de comer muito e ficar bem sem t'shirt. Também porque Toby é misterioso.
Shay: Ao inicio gostava da Alison, por ser o oposto da Emily, o que seria divertido. No entanto, agora gostaria de fazer a Mona, pois a sua loucura dá muito em que trabalhar.

Pergunta: Quem gostarias de ver, morto ou vivo, e o que lhe dirias?
Shay: Falecidos avós.

Pergunta: O que gostarias de ter do set da série?
Ian: O apartamento do Ezra.
Shay: A máscara de bebe do episódio de Halloween da segunda temporada.


Pergunta: Shay, achaste parecida com a Emily?
Shay: No inicio eram diferentes em tudo, mas agora estão mais parecidas, ela está mais forte, o estilo mudou. Shay dá mais de si mesma à personagem agora e adora o visual da Emily. Estão a ficar mais parecidas de temporada para temporada.

Pergunta: Ian, como te relacionas com o Mr. Fitz?
Ian: "Em que somos parecidos?" Pergunta Ian. Acha que está mais confortável com o Ezra esta temporada e  que se pode comparar mais relativamente a Ezria. Isto é uma história de amor e ele já esteve apaixonado, então é aí que se relaciona com o Ezra.

Pergunta: A vossa personagem preferida?
Ian brinca e diz 'Emily', então Shay diz 'Ezra', no entanto depois respondem realmente.
Ian: Emily, pois é uma personagem que tem crescido muito, que procura descobrir quem é e ser normal.
Shay: Adora o impacto que a Emily tem no público. Adora a história dela e da Mona. Ela (Mona) antes não era louca, mas agora, se olhar para trás, vê-se que dá para captar certos sinais.

Pergunta: Quem é o mais divertido atrás das câmaras?
Shay: Ao inicio era a Ashley, mas todos têm os seus momentos. Quando começa a rir (Shay) não consegue parar e a Ashley sabe como fazê-la rir.

Pergunta: O que gostam de fazer no tempo livre?
Shay: Andar de bicicleta por Venus. Adora as diferentes pessoas que lá andam e as pessoas que tocam lá também.

Pergunta: Ian, o que achas dos fãs de PLL?
Ian: São fantásticos. Adora que pensem que é "A". Viu que 11% achavam que ele era "A", o que, segundo Ian, faz sentido e que é uma hipótese. "Quem sabe?", diz Ian.

Pergunta: O que devemos esperar do episódio de Halloween?
Ian: Explosão.
Shay: Nunca trabalharam tanto. Finale, Halloween, Premiere. As máscaras são fantásticas no episódio de Halloween. "Vão ficar extasiados", disse Shay.

Pergunta: As partidas da Ashley?
Shay: Ashley é muito fofa, mas disfarça durante muito tempo que não sabe nada sobre a referida partida.

Pergunta: Três cantores?
Shay: Lana Del Rey e Frank Sinatra, entre outros.
Ian: Adora músicas tipo hard rock e heavy metal.

Pergunta: Eram próximos de alguém do elenco antes de começar a gravar PLL?
Ian: Não, mas houve logo química entre ele e Lucy.


*Aqui houve uma pausa para mostrarem um novo teaser do episódio "The Lady Killer". No mesmo Aria quase conta a Ezra sobre o seu desconhecido filho, mas nesse momento Maggie toca a campainha e fica admirada quando vê Aria. (lembremos que Maggie não conhece Aria como sendo namorada de Ezra)*

Ian (sobre o video): Acha que Aria lhe ia contar sobre o filho, mas então a Maggie aparece. Ezra não a via à 5/7 anos, apenas falaram por telefone, e não sabe de nada sobre o filho. "É de loucos! Esta cena vai ser apertada. Não vai ser resolvido pacificamente." diz Ian.

Pergunta: Momento mais embaraçante no set?
Ian: É-lhe sempre pedido para parecer mais normal, pois quer sempre gesticular mais e fazer mais caretas.

Pergunta: Favorita A-Cena?
Ian: A dos cereais da Emily. Ian diz ser inacreditável e ainda faz uma piada com "A" a ligar para a fábrica de cereais "Desculpe, mas pode dar-me uma caixa só com A's?".
Shay: Na loja de bonecas.


Pergunta: O que gostam mais em estar no elenco de PLL?
Shay: Ser uma série de sucesso e conhecer os fãs, para além de ser divertido e não poder ser chamado de 'trabalho'. "São todos fantásticos. Somos uma família. Já o éramos na primeira temporada, mas agora..." Diz Shay.
Ian: Gostam de ir trabalhar. Fica entusiasmado mesmo se lhe ligarem para ir trabalhar às 3 horas da manhã.

Pergunta: E se fizessem parte da A-Team?
Shay: Ia ser fixe. Seria interessante que a Emily soubesse de tudo.
Ian: Seria fixe descobrir que fazia parte da equipa este tempo todo e que tem um lado louco.

Pergunta: Conjunto de vestuário preferido na série?
Shay: O disfarce do episódio de Halloween desta temporada.

Pergunta: Quem gostariam de ver na série?
Shay: Ryan Gosling como treinador de natação da Emily. (Curiosidade: Este actor fez o papel de um personagem chamado Leland P. Fitzgerald no filme The United States of Leland em 2003)

Pergunta: Já tiveram um momento "A" fora do set?
Shay: Um dia recebeu um ramo de flores com um cartão sem assinatura e ligou à florista para saber quem enviou, mas não queriam dizer. Duas horas depois já tinha pretensão de chamar a policia, mas afinal era de um amigo que pediu desculpa, pois havia-se esquecido de assinar.
Ian: Durante a primeira temporada de PLL alguem lhe estava a mandar mensagens como se ele fosse um ex-namorado, dizendo para este a deixar em paz. Ian só sabia enviar mensagens de volta a dizer que ele não era quem ela pensava.

Pergunta: Com que personagem te relacionas a nível de vestuário?
Shay: Apesar de ser diferente da Hanna, é o personagem com quem se identifica mais a nível de vestuário. Também usa, na vida real, roupa da Emily e troca de roupa com a Ashley.

Pergunta: Quem gostarias de ser por um dia?
A apresentadora aqui respondo logo "Shay".
Shay: Beyoncé. Adorava estar num palco a cantar para os fãs ou gravar um videoclip.
Ian: "Beyoncé é aborrecida" Diz Ian, entre risos. Gostaria de ser o Tom Cruise só para ver como é a sua vida, pois parece-lhe insana.

Pergunta: Têm segredos fora do set?
Shay: Não, os da Emily são suficientes. (risos)

Pergunta: Sabem falar outras línguas?
Shay: "Só sei dizer 'une, deux, trois'" Diz Shay. Mas que ainda quer aprender, entre outras, o português e o espanhol.
Ian: Alemão, mas como não fala à muitos anos acabou por esquecer muita coisa. Ian disse "Ich Liebe Dich" (Amo-te) a Rachel, a fã sortuda que colocou a questão.

Pergunta: Shay, que tal o Skydiving?
Shay: "É fantástico", diz Shay. Shay afirma que já é a segunda vez que o faz e que ficou feliz por, desta última vez, ter conseguido bastante dinheiro para a fundação que estava a ajudar, a fundação da sua mãe.


Pergunta: A tua personagem numa palavra?
Shay: Leal
Ian: Dividido

Pergunta: Têm algum ritual antes de entrar em cena?
Shay: Fazer caretas para relaxar a cara.
Ian: Depende da cena, mas fica sempre a memorizar a cena que vai fazer.

Pergunta: Qual as mudanças que ocorreram nas vossas personagens?
Shay: A Emily está mais confortável com quem é e mais forte, para além de a própria actriz estar mais confortável com a personagem.
Ian: A relação de Ezria está melhor, agora têm problemas reais. Ele (Ezra) não está envergonhado com a situação com Maggie, mas sim bloqueado. "Está sensível e vulnerável" Disse Ian.


E está aqui o resumo da entrevista. O blogue tentou fazer perguntas, mas as mesmas não foram colocadas.

Sem comentários:

Enviar um comentário